{"id":8366,"date":"2026-03-18T13:45:44","date_gmt":"2026-03-18T11:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labware.it\/?post_type=legal&p=8366"},"modified":"2026-03-18T16:09:16","modified_gmt":"2026-03-18T14:09:16","slug":"informativa-per-il-trattamento-dei-dati-personali-dei-clienti","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/www.labware.it\/es\/legal\/informativa-per-il-trattamento-dei-dati-personali-dei-clienti\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n sobre el tratamiento de los datos personales de los clientes"},"content":{"rendered":"

INFORMACI\u00d3N SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS CLIENTES<\/strong>
\nDe conformidad con los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 \u2014 RGPD<\/strong>
\nLabware SpA con sede in Via Enzo Ferrari, 3 – Zona Ind.le A, 62012 Civitanova Marche (MC), C.F e P.IVA 01424730438, in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento dati rende con il presente atto, l’informativa ai sensi degli artt. 13 – 14 del Regolamento UE 2016\/679 \u2013 Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), di seguito anche solo \u201cGDPR\u201d.<\/p>\n

1. IDENTIDAD Y DATOS DE CONTACTO DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO<\/strong>
\nLabware SpA comunica che per l’instaurazione e la gestione del rapporto, \u00e8 Titolare di dati Suoi qualificati come dati personali ai sensi del Regolamento 2016\/679 UE.
\nPara cualquier informaci\u00f3n relativa al tratamiento de datos personales, incluida la lista de los encargados del tratamiento, le invitamos a ponerse en contacto con el responsable del tratamiento a trav\u00e9s de:
\nDirecci\u00f3n: Via Enzo Ferrari, 3 \u2013 Zona Industrial A, 62012 Civitanova Marche (MC), Italia
\nCorreo electr\u00f3nico: privacy@labware.it<\/p>\n

2. CATEGOR\u00cdAS DE DATOS PERSONALES<\/strong>
\nLos Datos Personales que son tratados por el Responsable del Tratamiento incluyen, entre otros: nombre, apellidos, c\u00f3digo fiscal, n\u00famero de IVA, direcci\u00f3n residencial, lugar de trabajo, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n postal, datos bancarios, etc.<\/p>\n

3. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO<\/strong>
\nLos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento en el \u00e1mbito de su actividad:<\/strong>
\nI) Senza il Suo consenso espresso per le seguenti finalit\u00e0:
\nI.a) Prestaci\u00f3n de servicios y ejecuci\u00f3n de contratos<\/strong>
\nIl conferimento dei Dati Personali \u00e8 necessario per prestare i servizi richiesti e adempiere agli obblighi contrattuali e precontrattuali.
\nI.b) Fines administrativos y de gesti\u00f3n y para el cumplimiento de los requisitos normativos nacionales y de la UE<\/strong>
\nIl trattamento dei Dati Personali per adempiere a prescrizioni normative \u00e8 obbligatorio e non \u00e8 richiesto il consenso. Il trattamento \u00e8 obbligatorio, ad esempio, quando \u00e8 prescritto dalla normativa antiriciclaggio, fiscale, contabile, anticorruzione o da provvedimenti e richieste dell\u2019Autorit\u00e0 di vigilanza e controllo, a cui il Titolare \u00e8 soggetto;
\nI.c) La defensa de Holder<\/strong>
\nEl tratamiento de Datos Personales es necesario para perseguir un inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable del Tratamiento, es decir: para establecer, ejercer o defender un derecho ante los tribunales o cuando las autoridades judiciales ejerzan sus funciones jurisdiccionales;
\nII)
\nI Los datos personales se tratar\u00e1n con su consentimiento expreso para los siguientes fines:<\/strong>
\nII.a) Marketing<\/strong>
\nrealizar actividades funcionales a la promoci\u00f3n y venta de productos y servicios a trav\u00e9s de cartas, tel\u00e9fono, Internet, SMS, MMS y otros sistemas de comunicaci\u00f3n;<\/p>\n

4. FUNDAMENTO JUR\u00cdDICO<\/strong>
\nLa base jur\u00eddica del tratamiento de datos personales para los fines mencionados en el punto 3 anterior, secci\u00f3n I.a), es la ejecuci\u00f3n de un contrato en el que usted es parte o la aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales adoptadas a petici\u00f3n suya, por lo que se trata del cumplimiento de obligaciones precontractuales y contractuales en relaci\u00f3n con las relaciones jur\u00eddicas establecidas y\/o que se vayan a establecer con usted (art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD).
\nLa base giuridica del trattamento di dati personali per le finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3. sezione I.b) \u00e8 l\u2019adempimento ad un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il Titolare del trattamento (Art.6 comma 1, lett. c), GDPR), mentre per le finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3. sezione I.c) \u00e8 il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento (Art.6 comma 1, lett. f), GDPR).
\nLa base jur\u00eddica del tratamiento de datos personales para la finalidad mencionada en el punto 3 anterior, secci\u00f3n II.a), es el consentimiento expreso del interesado para el tratamiento de sus datos personales con una o varias finalidades espec\u00edficas (art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD).<\/p>\n

5. RECIPIENTES<\/strong>
\nSin perjuicio de las comunicaciones realizadas en cumplimiento de obligaciones legales y contractuales, todos los datos recogidos y tratados podr\u00e1n ser compartidos, exclusivamente para los fines especificados anteriormente, con las siguientes categor\u00edas de personas autorizadas y\/o procesadores de datos internos y externos identificados por escrito y a los que se hayan facilitado instrucciones espec\u00edficas por escrito en relaci\u00f3n con el tratamiento de datos:
\n\u2022 Personale interno autorizzato \u2013 dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualit\u00e0 di persone autorizzate al trattamento dei dati personali, che si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;
\n\u2022 Responsabili – persone, societ\u00e0, studi professionali o altri soggetti terzi con i quali il Titolare intrattiene rapporti necessari allo svolgimento della propria attivit\u00e0 per le finalit\u00e0 sopra indicate o per obbligo di legge, a cui \u00e8 stato affidato specifico mandato e per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti i dati, che agiscono tipicamente in qualit\u00e0 di Responsabili del trattamento di Labware SpA. A titolo esemplificativo il Titolare pu\u00f2 avere la necessit\u00e0 di comunicare i dati alle seguenti categorie: soggetti che forniscono prestazioni professionali di consulenza e assistenza fiscale, legale e giudiziale; soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informatico;
\n\u2022 Destinatari terzi \u2013 Autorit\u00e0 giurisdizionali o di vigilanza, amministrazioni, enti ed organismi pubblici (a titolo esemplificativo e non esaustivo: Agenzia Entrate, Forze dell’Ordine, Autorit\u00e0 giudiziaria, Enti territoriali, Ministeri e loro collaboratori\/ausiliari), societ\u00e0 assicuratrici e bancarie.<\/p>\n

6. ALMACENAMIENTO Y TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES A UN TERCER PA\u00cdS<\/strong>
\nI Suoi dati personali sono conservati su server all\u2019interno dell\u2019Unione Europea. Resta in ogni caso
\nPag. 3 a 5
\ninteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, per ragioni di natura tecnica od operativa, avr\u00e0 la facolt\u00e0 di trasferire i Dati Personali verso paesi al di fuori dell\u2019Unione Europea per i quali esistono decisioni di \u201cadeguatezza\u201d della Commissione Europea, ovvero sulla base delle adeguate garanzie oppure delle specifiche deroghe previste dal Regolamento.<\/p>\n

7. M\u00c9TODOS DE TRATAMIENTO DE DATOS Y PLAZOS DE CONSERVACI\u00d3N<\/strong>
\nEl tratamiento de los datos personales se llevar\u00e1 a cabo, de conformidad con las disposiciones del RGPD, mediante instrumentos en papel, inform\u00e1ticos y telem\u00e1ticos, con l\u00f3gicas estrictamente relacionadas con las finalidades para las que se han recogido los datos personales y, en cualquier caso, con modalidades adecuadas para garantizar su seguridad y confidencialidad, de conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 32 del RGPD.
\nI Dati personali sono conservati, per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali essi sono trattati, fatti salvi i termini di conservazione previsti dalla legge. In particolare i Dati Personali sono conservati in via generale per un periodo temporale di anni 10 a decorrere dalla chiusura del rapporto contrattuale di cui Lei \u00e8 parte. I Dati Personali potranno, altres\u00ec, essere trattati per un termine superiore, ove intervenga un atto interruttivo e\/o sospensivo della prescrizione che giustifichi il prolungamento della conservazione del dato.
\nLos datos personales con fines de marketing se tratar\u00e1n hasta que el interesado solicite la desactivaci\u00f3n del servicio.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el plazo de conservaci\u00f3n de los datos personales y los criterios utilizados para determinar dicho plazo, puede dirigirse por escrito al responsable del tratamiento.<\/p>\n

8. DERECHOS DEL INTERESADO<\/strong>
\nEn relaci\u00f3n con las operaciones de tratamiento descritas en la presente nota informativa, como interesado puede ejercer, en las condiciones establecidas en el RGPD, los derechos establecidos en los art\u00edculos 15 a 21 del RGPD y, en particular, los siguientes derechos:
\n\u2022 Diritto di accesso \u2013 diritto di ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in tal caso, ottenere l\u2019accesso ai Suoi dati personali, compresa una copia degli stessi (art. 15, GDPR);
\n\u2022 Diritto di rettifica \u2013 diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano e\/o l\u2019integrazione dei dati personali incompleti (art. 16, GDPR);
\n\u2022 Diritto alla cancellazione \u2013 diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che La riguardano (art.17, GDPR);
\n\u2022 Diritto di limitazione di trattamento \u2013 diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento, nei casi previsti dal GDPR (art. 18, GDPR);
\n\u2022 Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati \u2013 diritto di ricevere, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali che La riguardano forniti al Titolare e il diritto di trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti, nei casi previsti dal GDPR (art. 20, GDPR);
\n\u2022 Diritto di opposizione \u2013 diritto di opporsi, in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano, salvo che sussistano motivi legittimi per il Titolare di continuare il trattamento (art. 21, GDPR);
\n\u2022 Diritto di revoca del consenso \u2013 diritto di revocare il consenso al trattamento dei Suoi dati in qualsiasi momento, restando ferma la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prima della revoca;
\n\u2022 Diritto di proporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di
\nPag. 4 a 5
\nMontecitorio n.121, 00186, Roma (RM).<\/p>\n

I I diritti di cui sopra potranno essere esercitati, nei confronti del Titolare, contattando i riferimenti indicati nel precedente punto 1.<\/p>\n

9. SUMINISTRO DE DATOS<\/strong>
\nEl suministro de sus datos personales para los fines indicados en el punto 3 de la secci\u00f3n I) es obligatorio. En caso de que no los facilite, parcial o inexacto de los mismos y\/o su eventual rechazo expreso al tratamiento impedir\u00e1 que el Responsable pueda atender sus solicitudes, cumplir con las obligaciones contractuales o con cualquier obligaci\u00f3n legal a la que est\u00e9 sujeto el Responsable, o atender las solicitudes de las autoridades competentes.
\nEl suministro de datos para los fines indicados en el punto 3 de la secci\u00f3n II) es facultativo, por lo que usted podr\u00e1 decidir no dar su consentimiento o revocarlo en cualquier momento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEI CLIENTI Ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 – GDPR Labware SpA con sede in Via Enzo Ferrari, 3 – Zona Ind.le A, 62012 Civitanova Marche (MC), C.F e P.IVA 01424730438, in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento dati rende con il presente atto, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-8366","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t