{"id":8374,"date":"2026-03-18T16:05:40","date_gmt":"2026-03-18T14:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labware.it\/?post_type=legal&#038;p=8374"},"modified":"2026-03-18T16:17:51","modified_gmt":"2026-03-18T14:17:51","slug":"informativa-per-il-trattamento-dei-dati-personali-dei-clienti-2","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/www.labware.it\/de\/legal\/informativa-per-il-trattamento-dei-dati-personali-dei-clienti-2\/","title":{"rendered":"Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer von 4Order"},"content":{"rendered":"<p><strong>INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN DER KUNDEN<\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 &#8211; GDPR<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tutelare la sua privacy \u00e8 per noi una priorit\u00e0. Questa informativa riguarda tutti gli utenti che utilizzano il sito <strong>4order.de<\/strong> e l\u2019applicazione 4order (collettivamente, i \u201cSiti\u201d). In qualit\u00e0 di \u201ctitolare\u201d del trattamento, gestiamo i suoi dati personali, salvo quando viene specificato diversamente.<\/p>\n<p>La invitiamo a consultare questa informativa sulla privacy per capire come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i suoi dati personali, ossia qualsiasi informazione che la riguarda o che consenta di identificarla.<\/p>\n<p>Le informazioni rese non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito, ma riferiti a risorse esterne al dominio.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>1. IDENTIT\u00c4T UND KONTAKTANGABEN DES F\u00dcR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Labware SpA con sede in Via Enzo Ferrari, 3 &#8211; Zona Ind.le A, 62012 Civitanova Marche (MC), C.F e P.IVA 01424730438 comunica che per l&#8217;instaurazione e la gestione del rapporto, \u00e8 Titolare dei dati qualificati come personali ai sensi del Regolamento 2016\/679 UE.<\/p>\n<p>Per qualunque informazione inerente al trattamento dei dati personali, tra cui l\u2019elenco dei Responsabili che trattano dati, La invitiamo a contattare il Titolare tramite:<\/p>\n<p>Posta: Via Enzo Ferrari, 3 &#8211; Zona Ind.le A, 62012 Civitanova Marche (MC), Italia<\/p>\n<p>E-mail: privacy@labware.it<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>KATEGORIEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tra i Dati Personali trattati dal Titolare del trattamento rientrano, a titolo esemplificativo: nome, cognome, data di nascita, indirizzo di consegna, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.<\/p>\n<p>In particolare, raccogliamo dati quando visita o effettua un ordine tramite i nostri Siti, inclusi i siti web o le app dove trova i servizi dei partner (\u201cPartner\u201d) con cui collaboriamo per offrirle i nostri servizi. Le Sue informazioni possono essere raccolte nei seguenti modi:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie ein Konto anlegen oder Ihre Profileinstellungen \u00e4ndern, erfassen wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Lieferadresse;<\/li>\n<li>Wenn Sie unsere Websites nutzen, um eine Bestellung aufzugeben (in \u00dcbereinstimmung mit unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen), erfassen wir Informationen wie die gekauften Artikel, Ihren Standort (L\u00e4ngen- und Breitengrad) und alle Notizen, die Sie eingeben, um die Lieferung zu erleichtern. Unsere Zahlungsdienstleister erfassen auch Daten, die f\u00fcr die Transaktion erforderlich sind, einschlie\u00dflich Debit- oder Kreditkartennummern;<\/li>\n<li>Bei der Teilnahme an Marktforschungen oder Umfragen oder beim Posten von Nachrichten und Kommentaren;<\/li>\n<li>Wenn Sie sich mit uns oder einem unserer Partner bez\u00fcglich einer Bestellung in Verbindung setzen;<\/li>\n<li>Auch gesundheitsbezogene Daten d\u00fcrfen wir nur erheben, wenn Sie uns diese freiwillig und mit Ihrem Einverst\u00e4ndnis zur Verf\u00fcgung stellen, z. B. um uns \u00fcber Allergien zu informieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die genannten Daten nach den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, der Richtigkeit und der Transparenz, vorausgesetzt, sie beziehen sich auf Sie oder auf Dritte, die Sie ausdr\u00fccklich erm\u00e4chtigt haben, sie auf der Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung der betreffenden Daten legitimiert, zu \u00fcbermitteln. In Bezug auf diese Hypothesen handeln Sie als autonomer Datenverantwortlicher und \u00fcbernehmen alle gesetzlichen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten.<\/p>\n<p><strong>Bei der Nutzung unserer Websites generierte Informationen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vorlieben und demografische Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Um unsere Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern und Ihnen ein effektiveres Erlebnis zu bieten, sammeln wir Informationen dar\u00fcber, wie Sie unsere Websites nutzen. Diese Daten helfen uns zu verstehen, wie die Funktionen genutzt werden, einschlie\u00dflich allgemeiner Informationen wie Interessen, Navigationsmuster und demografische Daten.<strong>.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong> Informationen zur Nutzung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit Hilfe von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien sowie durch Ihr Surfen auf unseren Websites (sowohl vor als auch nach der Erstellung eines Kontos) sammeln wir Daten \u00fcber Ihr Online-Verhalten. Dazu geh\u00f6ren Informationen dar\u00fcber, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, sowie das Datum Ihres ersten und letzten Zugriffs.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> Informationen zum Ger\u00e4t<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir erfassen auch Daten \u00fcber die Ger\u00e4te, die Sie f\u00fcr den Zugriff auf unsere Websites verwenden, z. B. Ger\u00e4tetyp, Betriebssystem und Version, IP-Adresse und andere eindeutige Identifikatoren. Wenn Sie \u00fcber ein Mobiltelefon zugreifen, k\u00f6nnen wir zus\u00e4tzliche Informationen erfassen, z. B. den Telefontr\u00e4ger und den (genauen oder ungef\u00e4hren) Standort. Diese Daten werden automatisch erfasst, es sei denn, Sie w\u00e4hlen in den Einstellungen Ihres Ger\u00e4ts aus, anonym zu bleiben.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> Obligatorische Informationen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>In einigen F\u00e4llen ist die Angabe von Daten erforderlich. Wenn Sie diese nicht bereitstellen, k\u00f6nnen Sie unsere Websites oder Dienstleistungen m\u00f6glicherweise nicht nutzen, und wir k\u00f6nnen gezwungen sein, unseren Vertrag mit Ihnen durch eine Vorank\u00fcndigung zu beenden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>ZWECK DER VERARBEITUNG <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Personenbezogene Daten werden von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen im Rahmen seiner T\u00e4tigkeit verarbeitet:<\/p>\n<ol>\n<li><strong><u>Ohne Ihre Zustimmung<\/u><\/strong><strong> f\u00fcr die folgenden Zwecke ausgedr\u00fcckt:<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Erbringung von Dienstleistungen und Ausf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist erforderlich, um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen und um vertragliche und vorvertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.\r\nI.b)<\/p>\n<ul>\n<li>Hilfe bei der Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos;<\/li>\n<li>Auslieferung der von Ihnen aufgegebenen Bestellungen;<\/li>\n<li>Zahlungen entgegennehmen und R\u00fcckzahlungen vornehmen;<\/li>\n<li>Kundenbetreuung, um Ihnen bei Beschwerden oder Fragen im Zusammenhang mit der Lieferung Ihrer Bestellung zu helfen;<\/li>\n<li>Sicherstellung der Einhaltung unserer Vertragsbedingungen, die die Beziehung zu Ihnen regeln, sowie unserer internen Richtlinien und Verfahren;<\/li>\n<li>Ihnen Konto- und Service-Aktualisierungen, Auftragsbest\u00e4tigungen und Aktualisierungen unserer Kundenbedingungen zu senden.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Verwaltungs- und Managementzwecke sowie zur Erf\u00fcllung nationaler und EU-rechtlicher Anforderungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist obligatorisch und bedarf keiner Zustimmung. Obligatorisch ist die Verarbeitung beispielsweise, wenn sie aufgrund von Rechtsvorschriften zur Bek\u00e4mpfung von Geldw\u00e4sche, Steuern, Rechnungslegung und Korruption oder aufgrund von Anordnungen und Aufforderungen der Aufsichts- und Kontrollbeh\u00f6rden, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, erforderlich ist;\r\nI.c)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Verteidigung von Holder<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich, um ein berechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verfolgen, n\u00e4mlich:<\/p>\n<ul>\n<li>um ein Recht vor Gericht festzustellen, auszu\u00fcben oder zu verteidigen, oder immer dann, wenn die Justizbeh\u00f6rden ihre gerichtlichen Funktionen aus\u00fcben;<\/li>\n<li>Ihre Identit\u00e4t zu \u00fcberpr\u00fcfen, Betrug und jede andere Form des Missbrauchs unserer Websites, einschlie\u00dflich des unbefugten Zugriffs, des Missbrauchs unserer Dienstleistungen und Produkte oder illegaler Aktivit\u00e4ten auf unseren Websites aufzudecken, zu untersuchen, zu melden und zu verhindern.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>I.d) Verbesserung unserer Dienstleistungen <\/strong><\/p>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich, um ein berechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verfolgen, n\u00e4mlich:<\/p>\n<ul>\n<li>Analyse des Datenverkehrs auf unseren Websites und der Art und Weise, wie Nutzer sie besuchen, um die Qualit\u00e4t unserer Websites, Inhalte und Serviceangebote zu verbessern;<\/li>\n<li>Sicherstellung des Betriebs, der Integrit\u00e4t und der Sicherheit unserer Websites, einschlie\u00dflich der L\u00f6sung von Software- und Betriebsproblemen;<\/li>\n<li>Anpassung unserer Inhalte, Dienstleistungen und Marketingmitteilungen. Es liegt in unserem und Ihrem Interesse, dass Sie die Produkte und Dienstleistungen, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen k\u00f6nnten, einfacher und schneller finden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Bitten Sie um eine R\u00fcckmeldung, z. B. um Ihre Bewertung der Bestellung. Es ist Ihre Entscheidung, ob Sie eine R\u00fcckmeldung abgeben m\u00f6chten. Das Feedback ist anonym, es sei denn, Sie entscheiden sich daf\u00fcr, Ihren Namen zu nennen und \u00f6ffentlich zu machen.<\/li>\n<li>Ihnen Umfragen zu schicken oder Sie einzuladen, an unserer Marktforschung teilzunehmen. Es ist in unserem Interesse, Sie um Feedback zu bitten, wie wir unsere Produkte oder Dienstleistungen verbessern k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Zusammenfassende Statistiken \u00fcber Ihr Feedback oder Ihre Bewertungen f\u00fcr unsere Kundenanalysen zu erstellen und sie mit unseren Partnern zu teilen. Es liegt in unserem Interesse, unsere Dienstleistungen zu verbessern und es unseren Partnern zu erm\u00f6glichen, ihre Dienstleistungen zu verbessern.<\/li>\n<li>Ihnen Werbung zu zeigen, wenn Sie auf unseren Websites und Apps surfen, wenn Sie der Verwendung von Cookies auf unseren Websites zugestimmt haben, und deren Leistung zu messen. Es liegt in unserem Interesse, unser Gesch\u00e4ft zu f\u00f6rdern und unsere Inhalte und Dienstleistungen anzupassen, damit wir Ihnen das zeigen k\u00f6nnen, von dem wir glauben, dass es Ihnen gefallen wird.<\/li>\n<li>Verbesserung des Kundendienstes<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong><u>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit Ihrer Zustimmung.<\/u><\/strong><strong> f\u00fcr die folgenden Zwecke ausgedr\u00fcckt:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>II.a) Direktmarketing<\/strong><\/p>\n<p>Sie zu informieren und die Leistung unserer Marketingmitteilungen zu messen, einschlie\u00dflich solcher \u00fcber Produkte und Dienstleistungen, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen k\u00f6nnten. Es liegt in unserem Interesse, Sie \u00fcber tolle Produkte, Dienstleistungen, Restaurants und Gesch\u00e4fte zu informieren, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen k\u00f6nnten, und wir werden Sie bei Bedarf um Ihre Zustimmung bitten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>RECHTSGRUNDLAGE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La base giuridica del trattamento di dati personali per le finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3. sezione I.a) \u00e8 l\u2019esecuzione di un contratto di cui Lei \u00e8 parte o l\u2019esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta, pertanto l\u2019esecuzione di obblighi precontrattuali e contrattuali rispetto a rapporti giuridici con Lei costituiti e\/o costituendi (Art.6 comma 1, lett. b), GDPR).<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento di dati personali per le finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3. sezione I.b) \u00e8 l\u2019adempimento ad un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il Titolare del trattamento (Art.6 comma 1, lett. c), GDPR), mentre per le finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3. sezione I.c), I.d) \u00e8 il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento (Art.6 comma 1, lett. f), GDPR).<\/p>\n<p>La base giuridica del trattamento di dati personali per la finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3. sezione II.a) \u00e8 il consenso espresso dell&#8217;interessato al trattamento dei propri dati personali per una o pi\u00f9 specifiche finalit\u00e0 (Art.6 comma 1, lett. a), GDPR).<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00a0COOKIE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Weitere Informationen \u00fcber die Arten von Cookies und \u00e4hnliche Technologien, die wir verwenden, warum und wie man sie kontrollieren kann, finden Sie auf unserer <a href=\"https:\/\/www.labware.it\/de\/cookie-policy\/\"><u>Cookie-Richtlinie<\/u><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>EMPF\u00c4NGER<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Unbeschadet der Mitteilungen, die in Erf\u00fcllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen erfolgen, k\u00f6nnen alle erhobenen und verarbeiteten Daten ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken an die folgenden Kategorien von befugten Personen und\/oder internen und externen Datenverarbeitern weitergegeben werden, die schriftlich benannt sind und denen spezifische schriftliche Anweisungen zur Datenverarbeitung erteilt wurden:<\/p>\n<ul>\n<li>Unsere Partner und das Lieferpersonal. Wir geben nur so viele Informationen weiter, wie f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Bestellung erforderlich sind. Die Zusteller sehen nur Ihren Namen, Ihre Lieferadresse, die bestellten Artikel und ob Sie Lieferscheine hinzugef\u00fcgt haben;<\/li>\n<li>Autorisiertes internes Personal<strong> \u2013 <\/strong>Angestellte und Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugte Personen, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen;<\/li>\n<li>Datenverarbeiter - Personen, Gesellschaften, Fachfirmen oder andere Dritte, mit denen der Inhaber der Datenverarbeitung Beziehungen unterh\u00e4lt, die f\u00fcr die Aus\u00fcbung seiner T\u00e4tigkeiten zu den oben genannten Zwecken oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich sind, denen ein spezifischer Auftrag erteilt wurde und die f\u00fcr die Dauer der Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die die Daten erhoben wurden, typischerweise als Datenverarbeiter von Labware SpA handeln. So kann es beispielsweise erforderlich sein, dass der Inhaber der Datenverarbeitung den folgenden Kategorien Daten mitteilt: Personen, die professionelle Beratungsdienste und steuerliche, rechtliche und gerichtliche Unterst\u00fctzung leisten; Personen, die Dienstleistungen f\u00fcr die Verwaltung des Informatiksystems erbringen;<\/li>\n<li>Dritte Empf\u00e4nger - Gerichts- oder Aufsichtsbeh\u00f6rden, Verwaltungen, \u00f6ffentliche Einrichtungen und Organisationen (z. B. Finanzamt, Polizei, Justizbeh\u00f6rden, Gebietsk\u00f6rperschaften, Ministerien und ihre Mitarbeiter\/Assistenten), Versicherungs- und Bankunternehmen.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>6. SPEICHERUNG UND \u00dcBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN IN EIN DRITTLAND<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gespeichert. Es versteht sich jedoch von selbst, dass der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermitteln kann, f\u00fcr die es \u201cAngemessenheitsbeschl\u00fcsse\u201d der Europ\u00e4ischen Kommission gibt, oder auf der Grundlage angemessener Garantien oder spezifischer Ausnahmeregelungen, die in der Verordnung vorgesehen sind, wenn dies aus technischen oder betrieblichen Gr\u00fcnden erforderlich ist. Wir legen gro\u00dfen Wert auf die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Wir ergreifen daher geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen \/ Industriestandardtechnologien, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff und unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerst\u00f6rung und Besch\u00e4digung zu sch\u00fctzen. Die von uns eingesetzten Sicherheitsma\u00dfnahmen sind so konzipiert, dass sie ein Sicherheitsniveau bieten, das dem mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verbundenen Risiko angemessen ist. Wenn Sie ein Passwort gew\u00e4hlt haben, das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen der Dienste erm\u00f6glicht, sind Sie daf\u00fcr verantwortlich, dieses vertraulich zu behandeln. Wir raten Ihnen, Ihr Passwort mit niemandem zu teilen und ein eindeutiges Passwort f\u00fcr unsere Dienste zu verwenden. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr unbefugte Transaktionen, die unter Verwendung Ihres Namens und Passworts durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>7. DATENVERARBEITUNGSMETHODEN UND AUFBEWAHRUNGSFRISTEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il trattamento dei Dati Personali avverr\u00e0, nel rispetto delle disposizioni previste dal GDPR, mediante strumenti cartacei, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 per le quali i dati personali sono stati raccolti e, comunque, con modalit\u00e0 idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza in conformit\u00e0 alle disposizioni previste dall\u2019art. 32 GDPR.<\/p>\n<p>I Dati personali sono conservati, per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali essi sono trattati, fatti salvi i termini di conservazione previsti dalla legge. In particolare, i Dati Personali sono conservati in via generale per un periodo temporale di anni 10 a decorrere dalla chiusura del rapporto contrattuale di cui Lei \u00e8 parte. I Dati Personali potranno, altres\u00ec, essere trattati per un termine superiore, ove intervenga un atto interruttivo e\/o sospensivo della prescrizione che giustifichi il prolungamento della conservazione del dato.<\/p>\n<p>I Dati personali per finalit\u00e0 di Marketing saranno trattati finch\u00e9 l\u2019interessato non faccia richiesta di disattivazione del servizio.<\/p>\n<p>Maggiori informazioni in merito al periodo di conservazione dei dati personali e ai criteri utilizzati per determinare tale periodo possono essere richieste scrivendo al Titolare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>RECHTE DER BETROFFENEN PERSON<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>In Bezug auf die in dieser Mitteilung beschriebenen Verarbeitungen k\u00f6nnen Sie als betroffene Person unter den in der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Bedingungen die in den Artikeln 15 bis 21 der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Rechte aus\u00fcben, insbesondere die folgenden Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recht auf Zugang<\/strong> - das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich einer Kopie davon, zu erhalten (Art. 15 DSGVO);<\/li>\n<li><strong>Recht auf Berichtigung<\/strong> - das Recht, unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger Sie betreffender personenbezogener Daten und\/oder die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten zu erwirken (Art. 16, GDPR);<\/li>\n<li><strong>Recht auf Widerruf<\/strong> - das Recht, unverz\u00fcglich die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erwirken (Art. 17, GDPR);<\/li>\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> - das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung in den von der DSGVO vorgesehenen F\u00e4llen zu verlangen (Art. 18 DSGVO);<\/li>\n<li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> - Das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verf\u00fcgung gestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und das Recht, diese Daten in den in der DSGVO vorgesehenen F\u00e4llen ungehindert an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln (Art. 20 DSGVO);<\/li>\n<li><strong>Recht auf Widerspruch<\/strong> - das Recht, jederzeit aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, es liegen berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Fortsetzung der Verarbeitung durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen vor (Art. 21 DSGVO);<\/li>\n<li><strong>Recht auf Widerruf der Zustimmung<\/strong> - das Recht, die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Einreichung einer Beschwerde<\/strong> an die italienische Datenschutzbeh\u00f6rde, Piazza di Montecitorio n.121, 00186, Rom (RM).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Die vorgenannten Rechte k\u00f6nnen gegen\u00fcber dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ausge\u00fcbt werden, indem man sich an die unter Punkt 1 genannten Stellen wendet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>DATENBEREITSTELLUNG<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il conferimento dei Suoi dati personali per le finalit\u00e0 di cui al punto 3. sezione I) \u00e8 obbligatorio. Un Suo eventuale mancato, parziale o inesatto conferimento e\/o l\u2019eventuale espresso rifiuto al trattamento comporter\u00e0 l\u2019impossibilit\u00e0 per il Titolare di dare seguito alle Sue richieste, di adempiere agli obblighi contrattuali o ad un obbligo di legge a cui il Titolare \u00e8 soggetto o alle richieste delle Autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n<p>Il conferimento dei dati per le finalit\u00e0 di cui al punto 3. sezione II) \u00e8 facoltativo, con la conseguenza che Lei potr\u00e0 decidere di non fornire il Suo consenso, ovvero di revocarlo in qualsiasi momento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEI CLIENTI Ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 &#8211; GDPR &nbsp; Tutelare la sua privacy \u00e8 per noi una priorit\u00e0. Questa informativa riguarda tutti gli utenti che utilizzano il sito 4order.it e l\u2019applicazione 4order (collettivamente, i \u201cSiti\u201d). In qualit\u00e0 di \u201ctitolare\u201d del trattamento, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-8374","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.labware.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/8374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.labware.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.labware.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.labware.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}